Ochrana osobních údajů

1. Správce osobních údajů

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

V souvislosti s rezervací a poskytováním ubytování zpracováváme zejména:

• jméno a příjmení,
• e-mailovou adresu,
• telefonní číslo,
• termín pobytu,
• počet osob,
• poznámku uvedenou v rezervaci,
• údaje související s platbou,
• komunikaci mezi hostem a provozovatelem.

Pro účely evidence ubytovaných a správy rezervací dále zpracováváme u každého ubytovaného hosta:

• jméno a příjmení hosta,
• datum narození,
• adresu trvalého bydliště,
• termín pobytu,
• kontaktní údaje hlavního hosta (e-mail a telefon).

3. Účely zpracování

Osobní údaje zpracováváme za účelem:

• vytvoření a správy rezervace,
• komunikace s hostem,
• zaslání platebních údajů a potvrzení rezervace,
• poskytnutí ubytování,
• splnění zákonných povinností,
• ochrany práv a oprávněných zájmů provozovatele.

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme zejména z těchto právních důvodů:

• plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy,
• splnění právní povinnosti,
• oprávněný zájem provozovatele,
• případně souhlas, pokud je vyžadován pro konkrétní účel.

5. Doba uchování údajů

Údaje související s rezervací uchováváme po dobu nezbytnou pro vyřízení rezervace a následně po dobu nutnou k ochraně práv provozovatele a splnění zákonných povinností.

Účetní a daňové doklady mohou být uchovávány po dobu stanovenou právními předpisy.

Běžnou komunikaci uchováváme po přiměřenou dobu podle povahy dotazu nebo rezervace.

6. Komu mohou být údaje předány

Osobní údaje mohou být předány pouze v nezbytném rozsahu:

• poskytovateli webu a rezervačního systému,
• poskytovateli databázových a hostingových služeb,
• poskytovateli e-mailových služeb,
• účetnímu nebo daňovému poradci,
• orgánům veřejné moci, pokud to ukládá zákon.

7. Používané služby

Pro provoz webu a rezervací mohou být využívány zejména tyto služby:

• Lovable / provoz webové aplikace,
• Supabase / databáze a autentizace,
• Resend / odesílání e-mailů,
• Google Maps / zobrazení mapy,
• případně další technické služby nezbytné pro provoz webu.

8. Cookies

Web může používat technické cookies nezbytné pro správné fungování webu a rezervačního systému.

Pokud budou v budoucnu používány analytické nebo marketingové cookies, budou nasazeny pouze v souladu s platnými právními předpisy a případně po udělení souhlasu.

9. Práva subjektu údajů

Host má právo:

• požadovat přístup ke svým osobním údajům,
• požadovat opravu nepřesných údajů,
• požadovat výmaz údajů, pokud jsou splněny zákonné podmínky,
• požadovat omezení zpracování,
• vznést námitku proti zpracování,
• požadovat přenositelnost údajů,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

10. Kontakt

V případě dotazů k ochraně osobních údajů nás kontaktujte na:

info@tinyurybnicku.cz

11. Platnost

Tyto informace o zpracování osobních údajů jsou platné od 19. 5. 2026.